Un refugio donde resguardarse

Los diarios constituyen un refugio donde resguardarse de la locura de la vida real y devienen espacios para la autoexpresión: los diarios son a la vez testimonios y confesiones.

La escritura es un proceso de transformación que permite al escritor asimilar y llevar a su terreno unos sucesos que escapan a su control.

Así, la creación de este espacio privado, personal, que el individuo puede dominar y utilizar para hallar sentido a su vida, se convierte en algo de suma importancia.

A la par que observa y escribe, el diarista experimenta una forma de distanciamiento respecto de su terrible situación, siquiera sea mientras dura la escritura.

En la lobreguez de las celdas, en sótanos a la luz de las velas, en el campo de batalla y sobre trozos de papel, viejos libros de ejercicios y cuadernos escolares, hombres y mujeres jóvenes vuelven los ojos hacia el interior para observar los efectos que unas circunstancias horribles tienen en sus personalidades, y hacia el exterior para registrar las transformaciones del mundo circundante bajo el lastre de la guerra.

Nadine Gordimer sostiene que escribir es siempre y a la vez una exploración de uno mismo y del mundo, del ser individual y del ser colectivo.

Uno de los antídotos más poderosos frente a este siglo de violencia es la escritura.


Extractado del libro "Voces robadas",
diarios de guerra de niños y adolescentes,
de Zlata Filipovic y Melanie Challenger